Copyright Impetus 2017
Copyright Impetus 2017
ゲーマーによるゲーマーのためのゲームローカライズ
ゲーム翻訳者コミュニティとの強力なパイプ、案件ごとにベストマッチな翻訳者をアサイン。
日本語から多言語への直接同時ローカライズ。対応言語はご相談ください。
ゲームイベントなどでのバイリンガルスタッフの確保
ゲームをはじめとしたエンターテインメント分野の翻訳のほか、様々な言語関連のニーズに対応可能です。
弊社がこれまでお手伝いした仕事の一部です
Sony Music Entertainment / PS4 / 日>英中
SIE / PS4 / EtoJ
Cygames / Mobile / 日>英仏伊独西中
シフト / Mobile / 日>中
Sony Music Entertainment / 日>仏伊独西中韓露
オレンジキューブ / Mobile / 日>英中
SIE / PS4 / 英>日
SIE / PS4 / 英>日
Plarium / Mobile / 英>日
Plarium / Mobile / 英>日
Blaze Games / Mobile / 日>英
Broken Arms Games / PC / 英>日中韓
SIE / PS4 /英>日
SIE / PS4 / 英>日
Plarium / Mobile / 英>日
Plarium / Mobile / 英>日
Chorus Worldwide / Mobile / 日本語音声収録
SIE / PS4 / 英>日
SIE / PS4 / 英>日
Plarium / Mobile / 英>日
1337 & Senri / Mobile / 英>日
Flyhigh Works / PS VR / 英>日
お見積もりなどのご相談はお気軽にご連絡ください。